Here we are again. Just before leaving for the Cabane du PicBois	Catherine, Alex and Shige	Benjamin and Matthieu	Dominic, Fred, Marc, Kanami, Julie and Dave
Danielle, Matthieu, Benjamin, Fred and Dominic	Accidental shot of Marc	Marc (half), Nozomi and Catherine	Chihiro, Shige, Ai, Alex and Marc
Catherine, Dominic and Samantha	Fred, Matthieu, Benjamin, Julie and Dominic	Let's eat - 1	Let's eat - 2
Let's eat - 3	Nice smiling face of Stéphane and his girlfriend	Another shot of the same table	Guys in the back of the same table
Alex and Shige listen to Pierre while Chihiro smiles at the camera	Maryse, Pierre and Joëlle	Samantha and Catherine looking at the cretons	Chitchatting while waiting in line
Stuffed deer	"Marinade", cretons, and stuff	This is my first plate!	Nozomi is happy
So is Pauline	Marc, Samantha and Catherine	Alex in conversation with a baby	Mr. Pollendar is about to start the "tire"
Chihiro, happy with the "tire"	Eating the "tire" shot 1	Eating the "tire" shot 2	This is Kanami's "tire"
This year we have much less snow	Matthieu and Danielle	Matthieu and Danielle, plus Marc	This is my "tire"
Busy eating the "tire"?	Group photo	Catherine receives an unexpected gift, money!!	You know how much they are worth?
Nozomi and Chihiro bought maple vinegar	Can you see the sap dripping?	A maple tree more than 300 years old	Bubbling stream
Hugging the tree, Pauline and Nozomi	Stopping at the village of Bromont. Le Musée du chocolat	Le restaurant La Pérouse	Taking a look at the menu
Another shot of the Musée du chocolat. Let's get in.	Someone is playing the Celtic harp inside	Inside view of the Musée du chocolat	Inside view of the Musée du chocolat
Inside view of the Musée du chocolat	Interesting poster	How the Musée du chocolat looked like before	The church across the Musée
Another shot of the restaurant La Pérouse	So they reopened, La Blanche Hermine! Their crêpes are excellent.